Outpost In-Game Visual Bug

Particle effects of the Outposts are not visible, not even when being captured. I have attached two pictures of the Radiant Outpost as an example. In the first image, the game uses mods, while in the other, the mods are disabled.